070-8260-2526

ÆòÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã ~ ¿ÀÈÄ 6½Ã
´ÜÀ§³óÇù

352-0331-1626-83

¿¹±ÝÁÖ:°­¸¸¼öÅ×Å©³ÝÄÚ¸®¾Æ


ÀÚÁÖ¹¯´Â Áú¹®
Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖ¹¯´Â Áú¹®

Á¶È¸¼ö 17442
Áú¹® vi ¿¡µðÅÍ¿¡¼­ utf8, euc-kr ÀüȯÇϱâ
vi ¿¡µðÅÍ¿¡¼­ utf8, euc-kr ÀüȯÇϱ⠸®´ª½º
by indirock 2012/01/11 09:05 indirock.egloos.com/3791689 µ¡±Û¼ö : 0
[vi ¿¡µðÅÍ utf8 <-> euc-kr À¥¹®¼­ encoding ÀüȯÇϱâ] ¿ø¹®: (http://onlyu.blog.me/60123862837)
vi·Î À¥¹®¼­¸¦ ¿­¾î º¸¸é ÇѱÛÀÌ ±ú¾îÁ® ÀÖ°í

<meta http-equiv=Content-Type Content="text/html; charset=euc-kr">ÀÌ º¸Àδٸé

¸®´ª½º ÄܼÖâ¿¡ env ÇØ º¼¶§ LANG=ko_KR.UTF-8 À¸·Î ³ª¿Â¸é utf8 ȯ°æÀÔ´Ï´Ù.

Q) ±×·³ ÇѱÛÀÌ ±ú¾îÁ® º¸ÀÌ´Â utf-8 ½Ã½ºÅÛ È¯°æ¿¡¼­ euc-kr À¥¹®¼­¸¦ Á¦´ë·Î º¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀΰ¡?

A) ¸®´ª½º ȯ°æÀ̶ó¸é vi ȯ°æ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÎ .vimrc ÆÄÀÏ¿¡ set fileencodings=utf8,euc-kr ¸¦ Ãß°¡ÇÏ¸é ¹®¼­¸¦ ¿­¶§ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î fileencodingÀÌ utf8ÀÎÁö euc-kr ÀÎÁö encoding¿¡ ¸Â°Ô ¿­°í ÀúÀåÀ» ÇÕ´Ï´Ù.

°èÁ¤ ·Î±×¾Æ¿ô(ÀçÁ¢¼Ó)ÇÏÁö ¾Ê°í vi ¼³Á¤À» Àû¿ëÇÒ·Á¸é Äֿܼ¡¼­ source .vimrc ÇÏ°í ¿£ÅÍÅ°¸¦ ´©¸£¸é µË´Ï´Ù.

Q) ±×·³ euc-kr ÆÄÀÏ À¥¹®¼­¸¦ utf8 ÆÄÀÏ·Î º¯°æÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÇÏÁÒ?

A) vi·Î ÆÄÀÏÀ» ¿­°í ³ª¼­

:set fileencoding=utf-8

:w

ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ÀúÀå ÈÄ Á¾·á¸¦ ÇÒ·Á¸é :wq ¿£Å͸¦ ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

¹Ý´ë·Î utf8 ¹®¼­¸¦ euc-kr·Î º¯°æ ÇÒ·Á¸é :set fileencoding=euc-krÀ» ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

 

euc-kr À¥¹®¼­¸¦ utf8·Î º¯°æ ÇÏ°í ÀúÀå Çß´Ù¸é

<meta http-equiv=Content-Type Content="text/html; charset=utf-8">

·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é À¥ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ È®Àνÿ¡´Â ´Ù½Ã ÇѱÛÀÌ ±ú¾îÁ® º¸ÀÌ°ÚÁÒ.

 

Q) vi ¿¡µðÅÍ·Î ¿­Áö ¾Ê°í euc-kr À¥¹®¼­¸¦ utf8·Î º¯°æ ÇÒ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏÁÒ?

A) iconv ¸í·É¾î·Î °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

iconv -f euc-kr -t utf-8 euc-kr.html --output utf8.html

or

iconv -f euc-kr -t utf-8 euc-kr.html > utf8.html

Q)ÇÑ°³ ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯°³ÀÇ html ÆÄÀÏÀ» µ¿½Ã¿¡ º¯°æ ÇÒ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇÏÁÒ?

¹é¾÷ ÆÄÀÏó·³ utf8.html·Î ÇÒ ÇÊ¿ä¾øÀÌ ±×³É utf-8 ÆÄÀÏ·Î º¯È¯ µÇ¸é ÁÁ°Ú´Âµ¥¿ä??

A)

º¯°æÀ» ¿øÇÏ´Â °æ·Î·Î À̵¿À» ÇÏ°í ¾Æ·¡¿Í °°Àº ¸í·É¾î·Î Çѹ濡 ±×·³ º¯°æÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.

cd /web/files

for I in ./-.html ; do iconv -c -f euc-kr -t utf-8 $I > $I.tmp && mv $I.tmp $I ; done

ÀÛ¾÷ ¿Ï·á Àü¿¡´Â ¹«Á¶°Ç ¹é¾÷º»À» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×³É ¿øº»Æú´õ¸¦ tar·Î ¹­¾î µÎ¸é µÇÁÒ.

½Ã½ºÅÛ È¯°æ¿¡ µû¶ó ÀÛ¾÷ ȯ°æ¿¡ µû¶ó charset encodingÀº Å×½ºÆ® ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í º»°ÝÀûÀ¸·Î ÁøÀÔ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. 

Q) recode ¸í·É¾î·Î Çѹø¿¡ º¯°æ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥ ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä?

A) ¸ÕÀú ½Ã½ºÅÛ¿¡ recode ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎ ÇØ¾ß Çϴµ¥

rpm -qi recode Çؼ­ ¾Æ¹«°Íµµ ¾È³ª¿À¸é ¼³Ä¡ ÇؾßÇÕ´Ï´Ù.

yum install recode recode-devel ¶Ç´Â rpmÀ» ã¾Æ¼­ ¼³Ä¡ Çϰųª

http://recode.progiciels-bpi.ca/index.html Á¢¼ÓÇؼ­ ÆÄÀÏÀ» ¹Þ¾Æ¼­ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.

recode ¸í·É¾î·Î ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº charset º¯°æÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÀº

recode -l ·Î »ìÆì º¸¸é µË´Ï´Ù. ±×·³ euc-kr¿¡¼­ utf-8·Î º¯°æ ¸í·É¾î´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.

recode -v <¼Ò½º CHARSET>...<º¯È¯ CHARSET> <ÆÄÀϸí>

recode -v EUC-KR...UTF-8 *.html

 

Q) php¿¡¼­ ƯÁ¤ ¹®ÀÚ¿­¸¸ euc-kr ¶Ç´Â utf8·Î ÇÒ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇÏÁÒ?

A) iconv ÇÔ¼ö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

iconv("euc-kr", "utf-8", $str); // euc-krÀ» utf8·Î encoding µË´Ï´Ù.

iconv("utf-8", "euc-kr", $str); // utf8À» euc-kr·Î encoding µË´Ï´Ù.

ÂüÁ¶ URL : http://www.php.net/manual/en/function.iconv.php

 

Q) java,jsp¿¡¼­ ¹®ÀÚ¿­ encoding ÀüȯÀº?

A)

StringBuffer szBuffer = new StringBuffer(); String str = new String(szBuffer.toString().getBytes("UTF-8"), "EUC-KR");

http://download.oracle.com/javase/1.5.0/docs/guide/intl/encoding.doc.html

¿©ÀüÈ÷ ÇѱÛÀÌ ±ú¾îÁø´Ù¸é ¾Æ·¡ »óȲÀ» üũ ÇØ º¾´Ï´Ù.

1. <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
2. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
3. <Connector URIEncoding="UTF-8" connectionTimeout="10000" port="8080" protocol="HTTP/1.1" redirectPort="8443"/> 4. URIEncoding ¼¼ÆÃÀ» ÇØ ³õ¾Æµµ get/post ¸Þ¼Òµå·Î ³Ñ¾î°¥¶§ Parameter°ª ÇѱÛÀÌ ±ú¾îÁú¶§´Â
SetCharacterEncodingFilter.java ÆÄÀÏÀ» $CATALINA_HOME/common/classes (ÅéĹ) ¶Ç´Â WEB-INF/classes (°³ÀÎȯ°æ) ¹Ø¿¡
javac SetCharacterEncodingFilter.java -d .
ÄÄÆÄÀÏÀ» ÇÏ°í web.xml ÆÄÀÏ encoding ÇÊÅÍ ¼¼ÆÃÀÌ µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎ ÇØ º¾´Ï´Ù.
* utf8 ÅèĹÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÅèĹ 4.x Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î 8859_1·Î±¸µ¿ÀÌ µË´Ï´Ù. export LANG=en_US.iso8859-1
export LANG=ko_KR.eucKR À¸·Î ÇÑ´Ù¸é charsetÀº euc-kr·Î ±¸µ¿ÀÌ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ ¿É¼ÇÀ¸·Î export CATALINA_OPTS='-Dencoding.default=euc-kr -Dfile.encoding=euc-kr'

 

Q) À©µµ¿ì ³ëÆ®Æеå(notepad)¿¡¼­ encoding º¯È¯ ÀÛ¾÷Àº ÇÒ ¼ö ¾ø³ª¿ä?

A) À©µµ¿ì¿¡¼­ ÀÛ¾÷ °¡´ÉÇÑ ¹«·á ¿¡µðÅÍ notepad++¸¦ ¼Ò°³ ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

http://notepad-plus-plus.org/ Á¢¼Ó ÈÄ ´Ù¿î·Îµå(DOWNLOAD) ¸Þ´º¿¡¼­ ¹ÞÀ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.

À©µµ¿ì¿¡¼­ »ý¼ºÇÑ ANSI Encoding ÆÄÀÏÀ» »ó´Ü ¸Þ´º Encoding ¿¡¼­

Convert to UTF-8 without BOM (UTF-8 Çü½ÄÀ¸·Î º¯È¯ BOM ¾øÀ½) À¸·Î ¼±ÅÃÇϽøé UTF-8 Charset À¸·Î º¯È¯ÀÌ µË´Ï´Ù.



(notepad++ ¸Þ´º¸¦ Çѱ۷Πº¯°æ Settings > Preferences > General Localization ¼¿·ºÅÍ Ç׸ñ¿¡ Çѱ¹¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¸é µË´Ï´Ù.)

(Ãß°¡)

Q) ¿©·¯ »çÀÌÆ®¿¡¼­ ³Ñ¾î ¿À´Â °ªÀÌ °¢°¢ ´Ù¸¥µ¥ utf8 ÀÎÁö euc-kr ÀÎÁö ¾î¶»°Ô ¾ËÁÒ?

A) php °æ¿ì¶ó¸é mb_detect_encoding($str); ·Î Âï¾î º¸¸é ¾Ð´Ï´Ù.

ÇÏ¿© °¢°¢ ¿øÇÏ´Â encodingÀ» iconv·Î º¯È¯À» ÇØ ÁÖ¸é µË´Ï´Ù.

 

Å°¿öµå °Ë»ö±Û
[¸®´ª½º] Locale from ³·¿£ ÇØó·³ ¹ã¿£ ´Þó·³
Çϸé ÇöÀç µð·ºÅ丮¿¡ ·ÎÄÉÀÏ µ¥ÀÌŸ°¡ ko_KR.euckr/* ko_KR.utf8/*·Î »ý¼ºµÇ°í# localedef -cvi ko_KR -f EUC-KR·Î ¹Ù²ãÁÖ¸é ¿µ¾î·Î ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù.[Ãâó] http://rhdxmr.tistory.com/45, http://kldp.org/node/39014
[mysql] mysqldump È®Àå from ½º½º·Î¿¡°Ô ¾ö°ÝÇÏ°Ô, ŸÀο¡°Ô ¿ÂÈ­ÇÏ°Ô
-p1111 abc > dumpfile.sql¡¤ ¾ð¾î¼ÂÀÌ utf8 ¼­¹ö¿¡¼­ euckr·Î º¯È¯ÇÏ¿© dumpÇϱâshell> mysqldump -u abc -p1111 abc --default-charset=euckrmeans that if you want to include in an existing backup script also the triggers and stored
MySQL Tip from ÇϳªµÎ¸®
utf8 ¶Ç´Â euckr À» ÁöÁ¤Çϴ°ÍÀÌ ÁÁÀ»°ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ default-character-setmysql> grant all privileges on*.* to root@localhost identified by xxxxxutf8 ¼³Á¤mysql 4.1 ¿¡¼­´Â /etc/my.cnf µî¿¡¼­[service:mysqld],
vi ¿¡µðÅÍ¿¡¼­ utf8, euc-kr ÀüȯÇϱâ from indirock's story
StringBuffer() String str = new String(szBuffer.toString().getBytes(UTF-8),* utf8 ÅèĹÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÅèĹ 4.x Àºexport LANG=en_US.iso8859-1 export LANG=ko_KR.eucKR À¸·Î ÇÑ´Ù¸é charsetÀº euc-kr·Î ±¸µ¿ÀÌ µË´Ï´Ù.Ãß°¡
..SQL] mysql configure ¿É¼Ç(mysql-5.0.77 ... from º¯±ºÀ̱۷ç
[VAR=VALUE]...To assign environment variables (e.g., CC, CFLAGS...),cp852 cp866 cp932 dec8 eucjpms euckr gb2312 gbk geostd8greek hebrew hp8 keybcs2 koi8rmacromansjis swe7 tis620 ucs2 ujis utf8--with-collation=COLLATIONDefault